Capri Review n.18 September 2002

CAPRI REVIEW n.18 - September 2002

IT'S CAPRI TIME
The symbols and colors of the island are featured in the various models of the Capri Watch range

by Rossella Funghi

This longstanding passion stretches back to childhood, when he was given his first watch at the age of six, the only one in his class to have one at the time. And that present certainly made an impression: "At a certain point in my life, though professionally involved in the catering business, I decided to embark on this venture of producing watches. I followed my heart unhesitatingly, as I have nearly always done throughout my life." So strong was the passion that Silvio Staiano took out patents and registered trademarks in 1995 for Capri Watch, his first line of watches, now displayed in the windows of Asperula Stellina together with other exclusive merchandise produced through unflagging creativity and painstaking research. The shop on Via Camerelle in the town center started business in 1964, when Oreste Staiano and his wife Rosetta began to offer the public hand-made ceramic articles produced by the finest Italian craftsmen. Oreste's children Alba and Silvio took over in the early 1990s and decided to "revolutionize" the business by switching from pottery to glass. The shelves were soon lined with pendants, vases, brooches, rings, sculptures and authentic masterpieces from the master glassmakers of Murano. Then, little by little, the color and transparency of glass were joined by the ticking of the many models of the Capri Watch line. The dials feature the characteristic symbols and colors of the island and its history. Some even bear hand-painted miniatures depicting the most famous sites of Capri, such as the natural archway, the Phoenician Stairs, the Faraglioni and Marina Grande. The latest items include a chronograph with a steel case and crocodile skin strap in an endless variety of colors. The most feminine is Capri Diamonds, with two lines of strass stones to light up the dial. Online shopping has also been possible since last year. Just access www.capriwatch.com to enter a virtual shop with a lot of different articles, select the model you prefer, and click. For a reasonable price, you too can have "Capri time" on your wrist.


È TEMPO DI CAPRI
I simboli e i colori dell’isola nei tanti modelli di orologi della linea Capri Watch.

di Rossella Funghi

Una passione antica che risale all’infanzia quando, a sei anni, ebbe in dono il suo primo orologio. All’epoca era l’unico della sua classe a possederlo. E quel dono deve certamente aver influito su di lui visto che, come racconta, «a un certo punto della mia vita, pur essendo impegnato professionalmente nel campo della ristorazione, ho deciso di iniziare questa avventura nella produzione di orologi. Ho seguito il mio cuore, senza esitare, come quasi sempre ho fatto nella mia vita». Una passione così forte che, nel 1995, con il deposito di alcuni marchi e brevetti Silvio Staiano crea la sua prima linea di orologi, la Capri Watch, che oggi riempie le vetrine di Asperula Stellina insieme ad altri prodotti esclusivi frutto di una sempre attenta ricerca e rinnovata creatività. L’attività del negozio che si affaccia nella centralissima via Camerelle risale al 1964 quando il padre Oreste Staiano, affiancato dalla moglie Rosetta, inizia a proporre al pubblico articoli in ceramica lavorati a mano dai migliori artigiani italiani. All’inizio degli anni Novanta a Oreste subentra no i figli Alba e Silvio che decidono di “rivoluzionare” l’attività sostituendo alla ceramica il vetro: ciondoli, vasi, pendenti, anelli, sculture e autentici capolavori dei maestri vetrai di Murano vanno ad allinearsi sugli scaffali. Poi, poco alla volta, alla trasparenza e ai colori del vetro si affianca il ticchettio dei tanti modelli di orologi firmati Capri Watch. Sui quadranti si ritrovano i simboli e i colori che richiamano alla storia dell’isola. Alcuni, dipinti a mano, sono delle vere e proprie miniature che riproducono i luoghi più famosi di Capri, l’Arco Naturale e la Scala Fenicia, i Faraglioni e Marina Grande. Tra le ultime proposte, il cronografo con cassa in acciaio e cinturini in coccodrillo in un’infinita varietà di colori. Il più femminile è il Capri Diamonds con una doppia fila di strass ad illuminare il quadrante. E dallo scorso anno si può fare anche shopping onl ine. Collegandosi con il sito www.capriwatch.com si accede a un negozio virtuale con tantissimi articoli diversi; basta scegliere il modello preferito e in un clic a prezzo contenuto si potrà portare al polso “il tempo di Capri”.